arc d'observation en chinois

• 观测弧

• arc:    音标：[ark] n.m. 弓;弓形物;某些器官的弓形部分;拱,拱形结构 专业辞典 1....
• ballon d'observation:    观测气球...
• base d’observation:    巡逻观察基地...
• degré d’observation:    遵守程度...
• dispositif d’observation:    观察机制...
• dispositif d’observation individuel:    个人观察设备...
• dispositif d’observation nocturne:    夜视装置...
• groupe d’observation multidisciplinaire:    多科观察小组...
• mission d’observation:    观察团...
• patrouille d’observation:    信息收集巡逻...
• plate-forme d’observation:    观察台...
• pochette d’observation mondiale:    世界监测资料包...
• point d’observation:    观察点...
• poste d’observation:    观察所观察哨观象台天文台...
• programme d’observation:    观察方案...

• Avec un arc d'observation de plus de 30 ans, son orbite est très bien déterminée.
  法厄同的观测弧大于30年，所以它有着非常确定的轨道。
• Au cours du passage rapproché de 2012, l'astéroïde a présenté un arc d'observation de 7 jours — entre le 4 octobre 2012 et le 11 octobre 2012 — impliquant une distance peu contrainte pour le point de passage rapproché de 2017.
  由于它的观测弧只有7天，是从2012年10月4日至11日，因此当时无法准确地预测2017年的近地距离。